究竟什么是北美紅櫟，什么是歐洲紅櫟？

作者：焦自龍（市場部部長） 2017.12.14發表于《中國花卉報》

2015年9月，專業書籍《北美橡樹》出版；2015年10月，中國橡樹產業聯盟成立；2015~2016年期間，《探討北美紅櫟與歐洲紅櫟之區別》、《櫟家族有潛力待發力》及《也談櫟樹的名稱混亂問題》等文章在本報發表并在業內引起熱議，櫟樹被人們所熟知，關于櫟樹的討論也從此不休不止。雖說植物學分類古今中外都多少存在些分歧，但業內認知的基本一致也是很有必要的。時至今日，北美紅櫟的百度百科詞條依然代表著一個具體的樹種，歐洲紅櫟的宣傳推廣也一直沒有過間斷，櫟樹名稱混亂問題實際上并沒有很好的解決。

筆者認為解決樹種名稱混亂問題需有兩點前提，一是要認準世界唯一的拉丁學名，二是除自主研發的新品種外不要輕易給樹種進行命名。在這兩點前提的基礎之上提出兩點建議：一是國內樹種的中文規范名稱應遵照FRPS《中國植物志》中所注學名；二是國外樹種的中文規范名稱應盡量采用該樹種在國外的通用英文名的中文直譯。對于引進的國外樹種，要充分尊重樹種命名者的命名初衷，盡量減少二次命名。

北方紅櫟的園林應用效果

最近十幾年國外樹種被大量引入國內，名稱混亂問題也普遍存在，究其原因，主要還是我們對這些外來樹種缺乏全面而細致的了解。對樹種進行由科到屬再到種的植物學知識普及，拋開國內國外的地域劃分，將一個科或屬的樹種作為一個密不可分的集合綜合對待，將有助于提升對新引進樹種的認識，也助于解決名稱混亂問題。因此，樹種科普工作也就顯得尤為重要。本文將對櫟屬樹種進行簡單介紹，以期解決“北美紅櫟”的名稱混亂問題。

櫟樹因果實為橡子也被稱為是橡樹，是殼斗科櫟屬樹種的統稱，拉丁名為Quercus，通用英文名為Oak。“櫟”與“槭”等同于“橡”與“楓”，為了達到種與屬的全面統一，筆者建議業內人士應多用“槭”而少用“楓”，多用“櫟”而少用“橡”。櫟屬下的種類約有600種，北美洲最多，其中美國約有90種，墨西哥約有160種；中國是世界第二大櫟樹分布區，有將近60~100種櫟樹。根據樹種形態可將櫟屬分為櫟亞屬和青岡亞屬，櫟屬約有450種，青岡亞屬約有150種（多為常綠喬木）。根據花柱長度、果實成熟時間、果實味道、殼斗內有無絨毛等特征，可將櫟亞屬細分為以下五個組：

北方紅櫟的秋葉

1、白櫟組（Quercus），在歐洲、亞洲、北非、北美洲有分布。特征為：花柱短，果實6個月成熟，味甜或微苦，殼斗內側無毛。主要的樹種有白櫟（Q.alba）、沼生白櫟（Q.bicolor）和冬青櫟（Q.ilex）等。

2、米索組（Mesobalanus），在歐洲、亞洲和北非有分布。特征為：花柱長，果實6個月成熟，味苦，殼斗內側無毛（該組與白櫟組類似，有時也被歸到白櫟組）。主要的樹種有槲樹（Q.dentata）、匈牙利櫟（Q.frainetto）和波斯櫟（Q.macranthera）等。

3、巴東組（Cerris），在歐洲、亞洲和北非有分布。特征為：花柱長，果實18個月成熟，味很苦，殼斗內側無毛或稍有毛。主要的樹種有麻櫟（Q.acutissima）、錐連櫟（Q.franchetii ）和栓皮櫟（Q.variabilis）等。

4、間櫟組（Protobalanus），主要分布在美國西南部和墨西哥西北部。特征為：花柱短，果實18個月成熟，味很苦，殼斗內側有毛。主要的樹種有島櫟（Q.tomentella）、黃鱗櫟（Q.chrysolepis）、帕默櫟（Q.palmeri）等。

5、紅櫟組（Lobatae），分布在美國北部、中部和南部。特征為：花柱長，（大多數樹種的）果實18個月成熟，味很苦，殼斗內側有毛和鱗片。主要樹種有北方紅櫟（Q.rubra）、針櫟（Q.palustris）和柳葉櫟（Q.phellos）等。

北方紅櫟的葉片

白櫟組和紅櫟組組內種類最多，特征區分也最為明顯，所以有時也將其他三組并入這兩個組中，將櫟亞屬籠統地分為白、紅櫟兩組。對櫟亞屬各組內樹種進行檢索會發現，并不存在某一個樹種的英文名直譯過來是“北美紅櫟”的，由此可知，現在市場上廣泛使用的“北美紅櫟”這一名稱并非指定為某一個特定樹種。若其命名依據僅為原產自北美和秋葉變紅色這兩點，則可知“北美紅櫟”其實是一個非常龐大的樹種集群。

百度百科上給出的“北美紅櫟”的拉丁名為Quercus rubra，這一拉丁名在國內除了指向“北美紅櫟”外還同時指向“歐洲紅櫟”，所以這一樹種就是櫟樹名稱混淆的關鍵所在。那么Quercus rubra到底應該叫什么？又是什么樣的一種樹呢？

Quercus rubra是殼斗科櫟屬紅櫟組的一種櫟樹，英文名為northern red oak或champion oak，直譯過來就是“北方紅櫟”和“冠軍橡樹”。northern red oak有時也簡稱為red oak即“紅櫟”，但為了與南方紅櫟（Q.falcata）有所區分，普遍的叫法還是“北方紅櫟”（因此，國內所謂的“北美紅櫟”和“歐洲紅櫟”如果確為這一樹種的話，則都應更名為“北方紅櫟”）。
北方紅櫟原產自北美洲的美國東部和中部、加拿大東南部和中南部，樹皮灰棕色，有又寬又淺的脊，老樹樹皮變為茶褐色。幼樹樹干淺灰色，光滑；小枝纖細，初為亮綠色，而后暗紅色，最后變為深棕色。冬芽紅棕色，長約6毫米，卵形，銳尖。

北方紅櫟的果實

葉互生，有7~9淺裂，長卵形至橢圓形，長12~24厘米，寬10~15厘米。葉裂比紅櫟組大多數櫟樹都要淺。新葉粉紅色，覆有柔軟的白色絨毛，老葉深綠色，光滑，葉上面有光澤；葉背面黃綠色，葉脈處有絨毛。秋葉變紅或變棕，通常葉柄和中脈在盛夏和初秋時呈紅色。

果實在授粉18個月后成熟，單個或成對，無柄或具柄，橢圓形至卵形，長1.5~3厘米，綠色，成熟后變為棕褐色；殼斗寬2厘米，紅棕色，通常在果實底部包裹，殼斗壁較厚，內部較淺，覆有絨毛和紅棕色疊瓦狀鱗片。果實內核呈白色，味道非常苦（但仍是鹿、松鼠和鳥類的食物）。北方紅櫟樹皮脊心處生有閃亮的紋路，因此很容易通過樹皮來進行種間識別，雖說其他櫟樹有些也有這一特征，但像北方紅櫟這種整個樹干包括樹干基部也都帶有閃亮條紋的就異常少見了。

森林中的北方紅櫟長得又直又高，樹高通常能達到28米，最高的甚至能達到43米，胸徑一般在50~100厘米左右；在開放環境下生長的北方紅櫟不會長那么高，但會有粗壯的樹干，最粗能達到2米。北方紅櫟的側枝非常粗壯，并且與樹干成直角，由此也就形成了大而圓的樹冠。生長迅速，能適應各種土壤和氣候環境，更喜歡肥沃、濕潤且排水良好的微酸性沙壤土。北方紅櫟的樹齡可達500年左右。 

北方紅櫟的樹皮

北方紅櫟常作為園景樹栽植在公園或大型花園中，也曾被引入到西歐的一些地方，在那里經常可以在花園和公園里看到它的身影（“歐洲紅櫟”之名即由來于此）。園林栽植時，北方紅櫟通常需要與針櫟等根系發達的大喬木保持一定距離，以防止它們的主根纏繞在一起而造成移植困難；同時也需要充足的生長空間和光照，當空間狹小時應當進行適當修剪，否則將會影響其長速。當北方紅櫟變老后，主根將不再占據主導地位，但側根會不斷外擴、發展，形成龐大的根系系統。

北方紅櫟的幼苗，注意葉形與大樹葉形有所差別

北方紅櫟是美國新澤西州的州樹，也是加拿大愛德華王子島省的省樹，具有樹冠大、秋葉紅、冬葉宿存和壽命長等優點，是優良的行道樹和庭蔭樹種，目前在國內已廣泛栽植，小苗及工程苗的存量也都能夠滿足圃間流轉和工程應用的需求。
以北方紅櫟為例，關于國外樹種引入國內后的名稱混亂問題，建議有影響力的相關行業組織或企業給出不同樹種詳細的拉丁名、形態特征、生態習性等文字信息，同時匹配精準的照片資料，每一個樹種還應給出正規的且唯一的中文名。對于存在混淆視聽的行為應進行勸阻并協調改正。從業人員也需認真對待，多考察多咨詢，減少不實信息的傳播，盡量做到規范和專業，逐漸清理模棱兩可、云里霧里的樹種名稱，減少因樹種不明而帶來的類似本文題目類的疑問。